His large swing has somewhat a touch of classical power hitter's one and it suits the Boston Redsox's traditional atmosphere and the air of Fenway Park. In particular, his left handed swing reminds me of Carl Yastrzemski.
彼の大きなスイングには、どことなくクラシカルなパワーヒッターの雰囲気が有り、それはボストン•レッドソックスの伝統的な雰囲気とフェンウェイ•パークの雰囲気に似合っている。とりわけ、彼の左打席でのスイングは、カール•やストレムスキーを彷彿とさせる。
left handed hitting
right handed hitting
彼の大きなスイングには、どことなくクラシカルなパワーヒッターの雰囲気が有り、それはボストン•レッドソックスの伝統的な雰囲気とフェンウェイ•パークの雰囲気に似合っている。とりわけ、彼の左打席でのスイングは、カール•やストレムスキーを彷彿とさせる。
left handed hitting
right handed hitting
