2014年12月14日日曜日

制作日誌14

 baseball circle 野球サークルでは無く「野球界」を意味するらしい。circlesと複数形で表記する場合が多い。助っ人外国人にアプローチするためには英語力をさらに磨かなければ。今までもヤンキース入りした現フィリーズのラス•キャンズラーや台湾の出版社と英語でやりとりをしてきたが、あの当時の英語力で良くやったものだと我ながら思う。とりあえず、セペダには日本で進化を発揮してほしい。