Who's Who（32）Mike Fiers （マイク•ファイアーズ）

His curve ball(0.44~) is so shocking that i was likely to dislocate my jaw when watching it. By the way, this kind of curveball causes hitter to nod like saying uh-huh in batter's box, so that, I named it as nodding curveball or uh-huh-curveball.
彼のカーブ（0.44~）はあまりにもショッキングなので、私はそれを見た時、アゴが外れるかと思ったよ。ところで、こういうカーブは打者を打席でアーハンって言う時みたいに頷かせるので、私はそれを、頷きカーブ、あるいはアーハン•カーブと呼ぶ事にしたよ。